Je travaille principalement sur Word, OpenOffice ou LibreOffice avec suivi des modifications, ce qui permet à l’auteur de les accepter ou non.

Je mets à disposition du client un document sur lequel je note les choix d’unifications typographiques (toujours en accord avec le commanditaire).

Je peux également travailler sur PDF.

Je respecte évidemment la confidentialité de l’écrit qui m’est confié.

Je fais preuve de bienveillance et de courtoisie vis-à-vis de l’auteur.

Je veille à travailler en bonne intelligence avec le donneur d’ouvrage : nous nous mettons d’accord au préalable sur le tarif, le délai et le degré d’intervention.

Je ne me substitue aucunement à l’auteur et respecte son style.